2011年8月26日 星期五

20~24, Okt. Farewell, my Indonesia!! 離別了,我的印尼!!


這個早上,因為Cahyana要離開回棉蘭,我們再也見不到他,所以小Apple一直哭泣。再見了,好爸爸!我們會繼續寫著我們的這旅程的部落格。

This morning, because Cahyana should back to Medan, we would never see him again, so small Apple kept crying. Farewell, good papa! We kept writing blogger on this journey.


明日Kuswara順道載我們去跟一群帥哥集合,沒錯上次待續的那集,我們要去甜水海灘,Kuswara很細心地再三跟他們確認地點,怕我們有任何問題。跟他們集合後,Kuswara很友善的跟他們聊個天,就開車離開,Kuswara也是個好爸爸。我們到達甜水海灘天氣晴,我跟小Apple在海灘聊很久關於那些帥哥的事,直到他們過來。Rendi和David過來潑我們,之後,你知道的,我和David在沙灘上聊天,小Apple和Rendi在海裡玩,後來,我們終於到了魂牽夢縈小香蕉島,好漂亮!我們照了好多張風景照。玩完後,我們在Tri的朋友家洗澡,浴室裡有很久不見的井,讓我很有感觸。洗完澡發現angkot時間快到,所以Rendi, Alex, David洗衣機(台語)。之後我們前往Komma FP-UA聚會,幸好有David坐在我旁邊幫忙翻譯。事實上我們很常找他們出去,因為David會翻譯,誰叫他會英語、華語、印尼語、廣東話,所以翻譯人員總是他。在那邊,大家一直跟我們拍照跟聊天,我們超像大明星的,不過我們很享受。然後,他們說有人生日,就把壽星拖到門廊把襯衫脫掉,潑濕身體,我想到中華大學學生的慶生方式更狠,都是讓男生只剩內褲就丟到鴨子湖(幸好女生沒這樣玩)。想想,畢竟風俗不同就做罷。


Tomorrow, Kuswara took us to meet handsome boys. That’s right, “to be continued” last time. We were going to “Pantai Air Manis”. Kuswara made sure of detailed destinations to them, he was afraid that we had any problem. After we met, Kuswara talked with them friendly, then, leaving. Kuswara is also a good papa. It’s sunny when we arrived at the beach. Small Apple and I talked about those handsome boys as long as they came. Rendi and David came to splash water, afterward, you know, David and I were chatting on the beach, small Apple and Rendi were playing in the sea. Finally, we went to distracted Pulau Pisang Kecil (Little Banana Island), so amazing! We took many scenic pictures today. After playing, we took a bath in friend’s house of Tri’s. In the bathroom, there was a long lost well which touched me beyond words. After we done, we found that angkot was approaching, so Rendi, Alex, and David “wash machine” (Hokenese). Next, we went to Komma FP-UA assemblage. Luckily, David seated beside me to translate. In fact, we often dated them out because David could interpret. He shouldn’t birth this way, he could speak English, Mandarin, Indonesian, and Cantonese. So, we always told him to translate. There, they kept taking photos and chatting with us, we looked like super stars, it’s nothing but deeply enjoy. Then, they said somebody would got birthday celebration. They drew the birthday boy to the porch and took his shirt off, washing his body. I thought of CHU students, their cruelty celebration way. They just left underpants for man (luckily, no this treatment to girls). Thinking of it, it’s different custom, forget about it.


晚上我們睡覺時蚊子吵我們、咬我們,後來我一直沒睡好,十二點睡兩點起床,其他時間在玩電腦,小Apple被蚊子吵醒後則和安達拉斯的學生聊天和偷拍他們的睡姿,並等待四點的早餐,四點時我們一起吃飯。之後,我們就和David, Alex道別。之後,小Apple和安達拉斯學生逛校園,我去上廁所並且之後自己逛校園,竟然迷路,真是太可怕了!最後我們跟全部Komma FP-UA依依不捨地道別,Rendi載小Apple,Ardi載我,我們去搭車的地方,竟然發現不遠處有湯姆貓與傑利鼠的公車,這不是大Bella一直想要的嗎?所以我就拍了幾張回來。回程的路上是很難過的,Aal載我們去他老婆的娘家,這次,我想哭,他的家人很貼心,還叫我們還要回來,我們跟他們道別後去”Bakso靶場”旁邊聽演講,聽完,大家一邊吃盛宴一邊聊天,Respon Radio的人員很想邀請我們到他們的辦公室聽MINT的錄音,他們說辦公事就在不遠處,可惜小Apple很擔心時間不夠,所以就沒去。之後Field員工舉辦送別會,那時,我們都在哭,討厭的狗仔Heri一直拍照,所以我一直遮臉,小Apple最近都一直在哭,真是個水龍頭!

We were annoyed and bit by mosquitoes as sleeping, afterward, we never slept well. 12 o’clock slept until 2 o’clock got up, the rest of time played the computer. After small Apple was annoyed, she chatted with Andalas students and took photos of their sleeping position, waiting for “sahur” at 4 o’clock. That time, we ate together. Following, we said goodbye to David and Alex. Then, small Apple toured campus around with the students. I went to toilet and got lost when toured campus by myself. It was very horrible! Last, we waved farewell to all Komma FP-UA friends with reluctant. Rendi drove small Apple, yus drove me. We went to the angkot stop, unexpectedly, we found “Tom and Jerry”. Doesn’t it Big Bella long for? So I took some photos back. It was sorrow on the way home, Aal took us to his in-law house, this time, I wanted to cry. His family was so warmhearted, they asked us to come back again. After we said goodbye, we listened a speech by the side of “Bakso Lapangan Tembak“. Afterward, we ate feast and chatted together. Respon Radio staffs wanted us to visit their office to listen MINT voice record. They said the office wasn’t far. It’s too bad that small Apple said the time was limited, so we didn’t go there. Later, Field staffs hold a farewell party, we were all crying, I didn’t like paparazzi heri, he kept taking photos, so I covered my face. Recently, small Apple kept crying all the time, what a TAP!


隔天一大早我們整理完行李,Ati幫我弄頭巾,其實我一直很想帶頭巾,但我沒拿出來。到達機場,我們又大哭了,直到坐下來,假裝乞丐和玩遊戲,小Apple還把Dona抱起來,但是抱不動Felmi,之後辦公室人員走了,Amii和Rendi跟我們在草地上聊天,等班機的到來。

Tomorrow morning, after we packed up our luggage, Ati tied my jilbab. In fact, I wanted to wear it for a long time, but I didn’t take out. We wailed again as we arrived, until we sat on the ground and pretended wanderers and played games. Small Apple held Dona up, but she couldn’t hold felmi, then, the staffs were gone. Left Amii, Rendi, and us sat in a meadow, and we were waiting for the airplane.


下午我們到了棉蘭,拿著行李去找計程車,就體驗到他們的排華運動,那當地司機要價超出當地的預算範圍,臉還抬的比45度角還高,還要我們求他降價,要一個地址也很兇的對我們講話,總之,平安到住處最重要。之後吃個飯就跟新朋友Yenyen去附近的太陽廣場逛,那裡跟巴東真的差很多,從出發開始到廣場裡面都要怕被當地人搶,因為他們排華很嚴重,即使我們住的華人社區要隔起來請警衛看守。很感謝菩印度尼西亞提心曼茶羅基金會提供我們住宿,並且一早請人載我們搭機。吉隆坡機場真的覺得跟台灣機場有差,前者的機場好氣派,台灣就…差一點。搭飛機的路上,我們都太想他們了,我哭了起來,真覺得要躲起來。最後我們安全返台,小Apple家人來載她,並且他們跟我道別,剩下我等待我爸以及等待回國的另一段旅程…38天完結篇。

We arrived in Medan afternoon and knew what is “The Anti-Chinese Movement” when we took our luggage to find TAXI. The price arrange of local driver was too over. He lifted up his face above 45 degree angle, and we even asked him to lower price. He was mean when talked to us. After all, safety was the most important thing. When we finished dinner, we went to SUN PLAZA, which was nearby, with new friend “Yenyen”. There was very different from padang, when we departed here to there, we were afraid that local people robbed us because the movement was serious. Even the community we lived had to separate and hire security guards. We thanked “Bodhicitta Mandala Foundation of Indonesia” for offering accommodation and driving us to the airport. In fact, it’s difference between KL’s airport and TW’s. The former is spectacular, latter is…almost. On the way home, we missed them so much, I cried, and I longed to hide away. Finally, we arrived in Taiwan safely. Small Apple family picked her up and said goodbye to me. Only I waited for my papa and waited for another new homeward journey…38 days came to THE END.

沒有留言:

張貼留言