Experience feelings in Padang _ Riten



~Keep fighting~



CHUNG HUA UNIVERSTY VOLUNTEER GROUP

MINT GO TO PADANG.   2011.7.18-30            Report : Riten

 這一趟的旅程我想是我大學中的最美的ENDING了，讓我在這四年中把自己受用的知識和態度，淋漓盡致表現在這半年多的旅程中。我想這就是我所想要的，所以才會這樣珍惜的把握每一次上台和每一次體驗學習的機會-<中華大學國際志工團_情印巴東>。

    在三月多MINT就開始培訓，從最基礎的認識印尼、學習講印尼話開始，深入到去了解並試著讓自己體驗穆斯林的文化。這一段過程雖然並非如此的漫長，只有短短的五個多月的時間，但這時間卻讓我們了解更多非於我們台灣的文化，也有了更多的想法。譬如：原來我們所想像的印尼並非如此的沒落，原來我們一直以來觀看印尼的角度一直都被主觀者給指引著，原來他們都是我們的生活小老師等等。在這培訓中，也讓我們這幾位夥伴，從互不熟悉到了合作夥伴的關係，也在這過程中，讓我們更了解大家的特點，並在台灣分配好各自的工作，到巴東各展所長，分享我們的台灣文化、語言，甚至也跟他們一起分享和討論有關地震、水災、颱風的防災措施和想法。

   

    像我本身是紅十字會急救教練，我也在當地分享了CPR和包紮教學，並介紹地震和水災的應變之道，譬如：我們應該在天災來之前，事先準備哪些器材或做哪些措施，而天災發生了，我們應該要有怎樣的防災知識和舉動。雖然語言上是有那麼的障礙，但透過我們熱情的介紹、身體語言的表現，和事先翻譯成印尼文的海報中，他們也都點了頭，了解了我們在表達些什麼，而為什麼這些議題是如次的具有重要性了。

    其實到了印尼巴東的我們，先到了我們的工作場地去和Aal的夥伴們會面，並探查了我們之後所會使用到的用具和活動場地，Aal的夥伴們其實都有一定的英文能力，且也都很和善的跟我們介紹他們自己並分享他們的故事。這一趟旅程中，我們在這辦公室裡進行了很多的討論，像訂下這13日的行程，製作我們的印尼文海報，製作具有台灣特色的有機麵包等等。當然也在此嘗試了無敵辣的巴東中餐。

    在這幾天的旅程中，我發現其實很少外國人會到巴東來，或許是因為觀光客如果想到印尼的話，基本上都會挑比較大都會或是比較有特色的國家去觀光，像雅加達、峇里島之類的地方去，所以在巴東的居民們看到了我們，都會覺得很新奇，且都對我們充滿興趣，像有一天我們參加了他們的農夫露營活動，當場也來了很多大人物，像西蘇門答臘省的省長先生，或是巴東市的副市長，他們看到我們出現在露營區也覺得很新奇，還特別撥空停下來跟我們寒暄了幾句，且很友善的接受我們的合照要求。巴東的農夫露營活動，一年會舉辦兩次，且會聚集山上十個村落的農民一起來參加，其實主要的訴求是希望透過這樣的討論和訓練課程，可以讓農夫們的產值更增加，降低天災所造成農作物的損失。活動中從有哪些天災介紹到印尼發生天災的原因，有哪些方法可以克服農作物大量的損失，並試著找出更好的方式，讓農夫的生活可以過得更好。在這活動進行中，我在旁邊記錄著他們的舉動，我發現他們每一位農民都很踴躍的表達自己的想法，也很積極、很主動，我想這就是我們應該要學習的地方。或許這是攸關他們本身生活存亡的重要議題，所以他們才會如此的積極，但我想這是對的，因為只有積極的面對自己所面臨的問題，才有機會擺脫現狀，到達自己所想要的那樣生活品質。很感謝他們教了我這一堂重要的課。

    其實我覺得這一趟旅程，他們所給我的永遠都比我得到的多很多，從他們的生活，他們面對生活，所做出的種種舉動和想法，都很值得我們這樣物質充足的人們學習。當我站在台上分享我的急救海報時，我發現他們的眼睛都是看著我的，且散發出濃烈的學習心，這是我在台灣很難見到的景象，當然我也很認真的表達海報上所要表達的意思，並透過Aal的翻譯解說，試著讓聽眾們更了解我所要表達的東西，經過這幾天的露營活動，我想我會學習試著用這樣的態度，面對接下來的考驗的。

    在這旅程中也有一個很重要的任務，就是設計ADOC 2.0的布旗和標誌樣式，MINT也開了個小型會議，希望可以把這幾天我們在印尼巴東的感受和對其之意像用簡單的幾張插畫呈現。在巴東的這幾天裡，閃過腦海的東西實在太多，我們也共同發表了自己的想法，主要將它們分為兩張意象圖。第一張是藉由巴東著名的牛角建築當背景，農夫拉著水牛犁土的畫面當主題，其涵意指的是巴東大多數人為農夫，象徵其巴東的勤奮之意。第二張是由清真寺當背景，以禱告中的穆斯林為主題，象徵著印尼巴東的國教，也是代表其傳統和思維的泉源。希望藉由這樣的想法和其意象圖，可以讓更多人了解巴東的風俗以及其思維。也希望ADOC 2.0可以在巴東圓滿開幕成功。

    其實我自己也曾旅行過一些國家，像是北京、泰國、印尼峇里島，這些國家給我的感受真的很多，但卻沒像這次自己進入到偏遠地方般的真實，或許是旅遊景點基本上都是該國家的精華所在，也因為是該國的都市，所以我們不會了解其真實的生活型態，或是其真正國民的思想和不同的聲音。但這次的13天旅程中，我們去的地方，不是該國家的大都市，而該國家比較偏遠的地方，藉由這趟旅行中，真的改變了我很多對於事物的看法，且自己也發現自己應當滿足於現今的自己，因為自己比起在巴東的人們，實在太過於幸福，生活的環境也太進步了。我想我會以這次的服務旅行為起點，更讓自己有這樣的國際觀和知足的想法，好好的表現在接下來的生活中。感謝籌備這次活動的所有人和支持我們的所有店家和巴東的夥伴，謝謝你們的支持和幫助，讓我真的成長了很多，也祝你們可以過得更好，心想事成。

Mint : Riten 100.8.1 12:38PM



~Keep smiling~