我們一早到Aal老婆的娘家，路上遇到警察臨檢行照、駕照，第一次看到有臨檢在路上，感覺很稀奇。一到他老婆的娘家，我們就跟Aal的小孩和小孩的表姊一起去後院釣魚，最後釣到了，但要拿上來時，魚又掉回魚池了，真可惜！後來Aal老婆帶我們去附近看還未放生的海龜保育區，去目的地的路上，我剛好看到有兩戶的小孩沒穿衣服，就在院子前晃，我很少看到這種景象。
This early morning,we go to Aal’s daughter-in-law house, on the way home, we encounter a police to check car licence. This is my first time, I see that a police stop us and check licence, it’s unusual. As soon as arrive, we go to fishing at backyard with Aal’s children and their cousin. Finally, we hang a fish, but it’s a pity that the fish is gone when we take out. Afterward, Aal’s wife takes us to see a conservation of unreleased sea turtle.
之後，我還看到一群小朋友在湖泊游泳，我很羨慕他們從小就會游泳，而且他們很喜歡照相，我就照了幾張。感覺當地人很喜歡照相，我每到一個地方幾乎都會有人要求照相，還問我們從哪裡來，或問我們住在哪，甚至互留FB的資訊。照完後，Apple看到有牛，事實上我們很常在當地看到野生家禽，但是這是我們第一次可以近距離接觸，我們超興奮，我還差點踩到牛大便，原來那麼大坨！那些牛都被圈著，看到我們走進時，也繼續吃草。我們逛完後，就去海龜附近的海灘，可能是因為那海灘很小，Aal開車帶我們去大的海灘，在那邊我們認識很多很帥的海灘男孩。先聲明！是Aal先去認識他們叫我們過來，我們才去認識的。有一位很帥的海灘男孩Rudi，他唱歌很好聽，很多海灘男孩跟我們聊天，互留FB後，就依依不捨的道別了。晚上吃了很豐盛的一餐，讓我們愛上印尼的家常菜，真的很好吃喔！晚上跟Aal老婆聊天，讓我們對當地更增廣見聞。
On the road, there are two children who don’t have wear any clothing and hang around at front yard. I seldom see this sight before, then, I see a few children swim in a lake. I am jealous because they can swim since they are young. Besides, they like to take photo, then, I take few pictures. I feel that local people like to take photo because whenever I go, they ask me to do that and ask where we come from and where to live. Even, we leave our FB to each other. After taking photo, Apple find cows! In fact, we often see many wild fowls in local area, but it’s first time that we can see those animals in short distance! We are so exciting that I almost step cow’s poo. The poo is so large! The cows are tied up. When they see us, they just keep eating. Then, we go to beach which nears the sea turtle conservation. Maybe the beach is small, Aal takes us to another beach. We meet many handsome beach boys there. Declare for the thing. Aal meet them first, then, he calls us to make friends with them(Don’t jealous us, haha). One of beach boys names Rudi, he has a good voice at singing. Many beach boys chat with us and we leave our FB. We say goodbye to each other reluctantly. That night, we have a feast, let us fall in love with Indonesia home-style dishes. It’s really delicious! At night, we chat with Aal’s wife in frontyard, she makes us know more about Indonesia culture.
明一早，我們去傳統市場逛，Aal老婆買了很多吃的給我們，還問我們這些那些我們有沒有吃過，要不要吃，真的很謝謝她！中午我們去吃沙嗲，真的太撐了！下午因為車子很髒，所以去洗車場，我們一直在附近晃晃和跟小朋友玩。洗完後，我們到家附近的海灘玩，路上看到很多鵝、雞、羊在路上跑，我們在海灘玩得很開心，但回來只想趕快洗澡，因為身上很多沙子。吃晚餐後，晚上就在院子裡聊天，等待明日齋戒月的第一天。
Tomorrow early morning, we go to traditional market. Aal’s wife buys many foods for us. Asking whether we have ate before or not and whether we want to eat, really thanks for her. At noon, we eat sate, we are full enough. Afternoon, we go to wash dirty car in carwash. We keep hanging around and play with children. After that, we go to beach which near the house. Seeing many poultry on street and we have fun on beach. Turning back home, washing ourselves first because there are much sands on our body. Finishing dinner, Apple and I seat in backyard and wait for the first day fasting tomorrow.
早上了，我們很累的起床去吃飯，這是一個特別的經驗，因為在台灣沒人會在四點吃像晚餐那麼豐盛吧！而且這幾天大家一起吃飯，好有感覺！吃完後，我們又回去睡一下，準備回程後的ADOC 2.0!!
Morning! We are tired to get up and eat breakfast. This is a truly special experience here, because no one eats feast at 4 a.m. in Taiwan. Besides, I feel so warm to eat meals together those days. Finishing our breakfast, we go to take a nap for next schedule-ADOC 2.0.
P.S.謝謝Aal的家人所做的一切!!感激不盡!!
p.s. Thanks for Aal's family, FOR EVERYTHING!! Thanks for all your kindness!!
沒有留言:
張貼留言