2011年8月6日 星期六

4 and 5, okt. With Heri Family and The First Mandarin Class. 跟海利家人行和上第一堂中文課


早上來兩位貴賓,他們討論事情,我們在旁邊也聽不懂。

There are two special guests in the morning, they discuss something that we could not understand even nearby them.


下午Heri載我們跟他的家人去海邊看風景,雖然是下雨天,但是我們能來這邊很開心。晚上去LAMUN OMBAK吃晚餐,吃完後我們去找staff會合,他們討論事情,我們在旁邊Heri跟小孩玩,還吃了榴槤的冰淇淋,因為語言不通,Apple誤把榴槤當牛奶,結果吃幾口就給我吃了,呵呵…。之後我們又回到Bunda Hotel跟Nugroho道別,還有跟Bunda的員工聊一下,Apple真的很喜歡Arul,呵呵…

At afternoon, Heri takes us and his family to see seaport, although it’s raining day, we still happy to be there. Dinner time, we go to LAMUN OMBAK. Next, we get together with staff. They discuss, we play with Heri’s children and eat durian ice cream. Because BAHASA INDONESIA SAYA TIDAK LANCAR, so Apple regards durian as milk flavor. She eats not much, then, she gives it to me, haha. After that, we return to Bunda Hotel to say goodbye with Nugroho, and chat with Bunda staff. Apple really likes Arul, haha:p



明天早上,我們上第一堂中文課,雖然很簡單,教自我介紹和單字,但讓我不開心,因為這些是前一天要準備好的,我真的覺得第一堂課很多要檢討,希望以後有系統的學習。

We teach fist Mandarin class tomorrow morning. Although it is simple, teaching self-introduction and vocabularies, It makes me unhappy because it is supposed to be prepared yesterday. I really think it should be reflected and be systematized hereafter.

沒有留言:

張貼留言