[FIF GROUP] Farmer Camps參與農夫的災害防治討論

(中文版)

2011,07-22

今天我們要去拜訪農村聽說那兒有露營活動!
一早我們坐著可愛司機Bul的車經由Aal的帶領去農村 ~
慢慢接近農村我們發現那兒的居民都自給自足的種植農作物
路途上我們有點小迷路還走到了養雞場
到了目的地看到了好多五彩繽紛的帳篷唷 !!!!
不過和我想像的台灣帳篷不太一樣 ~~~~

沒有紗網遮罩 ~~~~ 只是一塊布和支架組成 ~~~~

還有他們是分部落族群待在同一個帳篷 ~~~~
接著經由分組我們參與的組別是災害的議題
當地巴東居民和其他各地的印尼人他們著重在討論海嘯

之後換我們MINT團隊介紹台灣的自然災害
我們介紹的是台灣這幾年重大的天然災害921地震和88水災
然後向各位聽眾們分享我們昨天製作的有機麵包
不過似乎因為當地居民重口味的關係他們覺得應該再增加鹽和糖
還有這兒天氣太熱而麵包可能太乾了他們比較難以下嚥

中午我們去拜訪NGO的辦公室

滿高級的地方唷 !!!! 室內還樓中樓耶 !!!!

那兒的工作人員還請我們吃一種特別的水果

吃起來酸甘甜的 !!!! 十分的爽口 ~~~~

午餐我們吃用葉子包著的飯 ~~~~

但是 ... 十分的辣啦 !!!! ><

下午又回到農村 ~~~~

下午討論的議題有幾項

"西蘇門答臘有什麼災害"

"西蘇門答臘的災害造成了什麼"

"西蘇門答臘遇到災害能有什麼應變方法"

我覺得他們現在想假如遇到災害該有什麼預防造成重大傷亡的未雨綢繆心態很棒!!!!

像我們現在居住的巴東市是一個即有可能因地震和海嘯

造成重大傷亡的地方 ~~~~

而這兒就離海邊十分的近

海邊像防波堤之類的阻擋物什麼都沒有只有石頭

所以像我們到我們住的飯店他們就跟我們說

當海嘯來臨時我們要到哪兒避難 !!!!

之後又輪到我們分享的時間

這次介紹的是一些基本的且十分實用的急難急救技巧

如CPR.包紮 ... ... 等

最後我們為當的的電台錄製了一小段的介紹詞

晚上Aal和她的太太及小孩

到我們去吃當地美食 ~~~~ 牛肉沙嗲

回到飯店結束我們一天豐富的行程 ^U^

(English)

July 22,2011

Today,we visit farmer camps.And,we join their subject to be discussed.

In the beginning,the Natural Disasters were talked by the lacal people and residents of West Sumatra .

Such as, tsunamis , floods ...

They share their experience and discuss something problems.

After,our FIF team share our important Natural Disasters in Taiwan.(921 earthquake and 88flood)

And,we share our organic bread that we make it yesterday.

Lunch time,we visit NGO group office and eat the local food in there.

Afternoon , we go back to farmer camps and join another issue.

The issue is about West Sumatra`s disasters.

Later , our FIF team share something basic medical knowledges and skills with participants.

＊　中華大學國際志工團MINT in印尼-西蘇門答臘省-巴東市

＊　本日報導　志工：Chen,Wan-Ling(Tabi)